日本人愛為小孩改什麼名字?2020年-2021年男/女孩子日語名字排行榜頭10名!

由父母取的名字通常會跟隨著小孩的一生,所以改一個好名字真的很重要!而名字也有流行趨勢,不同年代有其流行的用字,不只中華地區,日本也同樣。近年,日本流行為小孩改「閃亮名字」(キラキラネーム),例如不取漢字的相關讀音、使用英語意思的讀音,或是動漫角色名稱等等,引起了社會爭議,想要了解更多可以看看這篇文章

很多哈日族都憧憬有一個日本名字,甚至會把一些日文的發音或常見日文名字當作英文名字去使用。如果你也想改一個日系的名字,那就來了解一下日本名字潮流,看看現在日本人最流行為小孩改什麼名字吧!

昭和年代

昭和年代初期的日本人很喜歡用上年號「昭和」(syouwa)兩字為小孩改名,在昭和2年至14年「和子」(kazuko)是女生名字排行榜第一位,而昭和2年男生名字排行榜第一位是「昭二」(syouji)、昭和3年則是「昭三」(syouzou),非常簡單直接!

然後受到當年二戰的影響,所以男孩子的名字也多用「勇」(yu / isamu)、「英」(ei)、「勝」(syou / katsu)等單字作名字,表達抱負,也寄望孩子有這些英勇的特質。至於在戰後,人們改為傾向於擁有知性或誠實的特性,所以「博」(hiro / hiroshi)或是「茂」(shigeru)的名字較多。而女孩子方面,加上「子」一字的名字非常人氣,排行榜上多部分名字都是「〇子」,例如紀子(noriko / kiko)、洋子(hiroko / youko)、幸子(sachiko)、惠子(keiko)、久美子(kumiko)、由美子(yumiko)、陽子(haruko / hinako/ youko)等等。

到了昭和40年代,日本進入經濟泡沫時期,名字也開始有轉變,男生的名字從一個單字變成「大輔」(daisuke)、「拓也」(takuya)、「達也」(tatsuya)、「翔太」(shouta)等名字,這個年份誕生的剛好就有日本男演員松田翔太、花式滑冰選手高橋大輔等,正好反映這個潮流。相反,女生的名字卻由「〇子」轉為單字,如「愛」(ai)、「恵」(megumi)、「舞」(mai)等等。

平成年代

 

來到平成年代,使用年號「平成」(heisei)這兩個字去改名的人比較少,而且名字的潮流容易受到當年的大事影響。在平成初期,男生名字愛用「海」(kai / umi)、「陸」(riku)、「大地」(taichi)等自然相關的字,另外在平成5年日本藝人木村拓哉大人氣使得「拓哉」(takuya)這個名字也很受歡迎,而在平成18年秋篠宮悠仁親王出生,所以也有很多人用「悠」(yuu / haruka)這個字。在平成23年發生東日本大地震,受到震災的影響,很多人都把「陽」(you / haruka)、「輝」(aki / akira)等明亮的未來寄予在孩子的名字上。

而女孩子方面,承接昭和後期,在平成初期就多用單字為名字,中後期則多用花、菜等植物,寄望女生會像花草一樣可憐又可愛。在平成2年秋篠宮文仁親王與紀子親王妃結婚,翌年眞子內親王出生,所以用上「紀」(nori / aki)、「真」(ma / masa / tada)、「子」(ko)的名字變得人氣。而平成25年左右,容易受到日本名人的影響,女演員新垣結衣的「結衣」(yui)、 AKB48成員小嶋陽菜的「陽菜」(hina)、童星芦田愛菜的「愛菜」(mana)都很多人使用,其中「結」字多種變化也很熱門,如「結菜」(yuna)、「結月」(natsu / mutsuki)、「結愛」(ai)。

令和年代

來到令和年代,使用「令和」(reiwa)兩字作名字的人已變得很少。男生的名字以「蒼」(aoi / sou)、「蓮」(ren)、「樹」(ki / itsuki)等字為主流,女生則愛用「凛」(rin)、「澪」(mio)、「紬」(tsumugi / yui)等字,寓意獨立、堅強,符合新一代女性自強的形象。

2020年日本男孩子名字排行榜

1. 蓮(常用發音:Ren、Haku、Hasu) – 蓮的意思:蓮花、蓮子
2. 湊(常用發音:Minato、Sou、Susumi) – 湊的意思:船出入的地方、湊合、湊成
3. 陽翔(常用發音:Haruto、Hinato) – 陽的意思:太陽;翔的意思:飛翔
4. 樹(常用發音:Itsuki、Shikeru、Takashi、Ki、Miki) – 樹的意思:植物、大樹、樹立
5. 律(常用發音:Ritsu、Tadashi、Richi) – 律的意思:法律、自律、因果律
6. 悠真(常用發音:Yuuma、Haruma、Yuma、Hisamasa) – 悠的意思:悠然、悠長;真的意思:真正、真誠、天真
7. 大翔(常用發音:Daito、Yamato、Taishou、Haruto) – 大的意思:巨大、偉大、重要;翔的意思:飛翔
8. 蒼(常用發音:Aoi、Shigeru、Sou) – 蒼的意思:青蒼、蒼藍、蒼生
9. 大和(常用發音:Yamato、Towa、Hirokazu、Hiroto、Dai) – 大的意思:巨大、偉大、重要;和的意思:平和、以和為貴
10. 結翔(常用發音:Yuito、Yuuhi、Yuuto、Yuisyou) – 結的意思:打結、團結;翔的意思:飛翔以上就是頭10名最受歡迎的男孩子名字,可以看到以一個漢字的名字居多,而第1位「蓮」在去年也是高踞榜首!以下是其他受歡迎的日語男孩名字。

  • 颯(常用發音:Hayate、Sou) – 意思:風吹動的聲音、行動快速
  • 悠斗(常用發音:Yuuto、Haruto) – 悠的意思:長、遠、離開、悠閒;斗的意思:容器、容量
  • 誠(常用發音:Makoto、Sei) – 意思:誠實
  • 公登(常用發音:Kimito) – 公的意思:最上級的爵位/官位;登的意思:登上
  • 碧(常用發音:Ao、Aoi) – 意思:碧石
  • 大樹(常用發音:Daiki、Hiroki) – 大的意思:巨大、偉大、重要;樹的意思:樹木
  • 駿(常用發音:Shun、Hayao) – 意思:馬匹
  • 陽(常用發音:You、Asahi) – 意思:太陽
  • 一郎(常用發音:Ichirou) – 的意思:第一、均一、唯一;郎的意思:男生

2020年日本女孩子名字排行榜

1. 陽葵(常用發音:Himari、Hiiro、Hinata、Hina) – 陽的意思:太陽;葵的意思:葵花、向日葵
2. 凛(常用發音:Rin) – 意思:凛凛可威的
3. 葵(常用發音:Aoi、Ao、Mamoru) – 葵的意思:葵花、向日葵
4. 紬(常用發音:Tsumugi、Tsumugu) – 紬的意思:纖維、紬織物
5. 結菜(常用發音:Yua、Yuina、Yuuna、Yuna) – 結的意思:打結、團結;菜的意思:野菜、油菜花
6. 莉子(常用發音:Riko、Rinko) – 莉的意思:茉莉花:子的意思:孩子
7. 結愛(常用發音:Yua、Yume、Yuna、Yuia) – 結的意思:打結、團結;愛的意思:愛情
8. 芽依(常用發音:Mei) – 芽的意思:萌芽、新芽;依的意思:依靠、依戀
9. 結月(常用發音:Yuduki、Natsu) – 結的意思:打結、團結;月的意思:月亮
10. 凜(常用發音:Rin) – 意思:凛凛可威的
有著凛凛可威的意思的「凜」及「凛」,以不同寫法連續上榜,可見父母都希望自己的女兒成為一個有自信的人。另外,相對男孩子的名字帶有深層意思,女孩子的名字多取動聽的發音,如結菜、紬、莉子等都是給人較女性化、溫柔的感覺,按字面解釋並沒有特別意思。以下是其他受歡迎的日語女孩名字。
  • 恵(常用發音:Kei、Megumi) – 意思:恩惠、知識
  • 麻衣(常用發音:Mai) – 麻的意思:麻、麻酔;衣的意思:外表
  • 美由紀(常用發音:Miyuki) – 美的意思:美麗;由的意思:由來;紀的意思:世紀、書紀
  • 美波(常用發音:Minami、Minku) – 美的意思:美麗;波的意思:波浪
  • 桜咲(常用發音:Sakura、Saki、Haru) – 桜的意思:櫻花;咲的意思:開花
  • 萌衣(常用發音:Mei) – 萌的意思:萌芽;衣的意思:外表
  • 文子(常用發音:Fumiko、Ayako)- 文的意思:學問、文字;子的意思:小孩、果實
  • 心桜(常用發音:Kokoro、Koharu、Mio、Mikura)- 心的意思:心臟、中心;桜的意思:櫻花

各位要為小孩改名字的準父母,或是想改一個特別英文名字的人們,這些受歡迎的日系名字如何呢?從以上名字間可以反映到社會對將來的期望,你們認為哪一個名字改得最好呢?

👉點擊這裡可以獲得更多JR PASS日本車票訂票優惠喔!
👉點擊這裡可以獲得更多日本溫泉旅館訂票優惠喔!

日本文化相關文章💁

【日本訊息】回顧平成31年間Jpop歷史,從小室家族、歌姬時代到偶像戰國… 重溫每首經典金曲!

【日本訊息】從日本人角度看世界:日本人在香港感到不可思議的4件事

【日本訊息】被UNESCO登錄為非物質文化遺產的日本文化「來訪神」是什麼?

發表迴響