日本雖然有很多美食,但人在異鄉久了,少不了會想念起家鄉的味道。然而,走進一家中華料理店,卻盡是沒看過的料理或是不對味,想吃家鄉味就只能自己做了!那麼在哪裡可以買到來自中華圈的食品及調味料呢?以下就是在東京及周邊範圍的中華物產店集中範圍!
1.池袋
巷で噂の『中国食品友誼商店』に来てみた。
— 鬼小島弥太郎 (@onikoji_bot) October 13, 2020
池袋駅北口出てすぐ目の前にあって、この空間だけ完全に中国。横浜や神戸や長崎の中華街ではなく、ガチで中国の超級市場そのまま。
店内の第一言語は普通話。値札も簡体字、パッケージも勿論現地の物で、価格だけ日本円表記。 pic.twitter.com/pkNgeznza5
池袋發展十分興旺,這裡既有多所商場、百貨等商業設施,也是日本御宅文化匯聚點之一。由於池袋交通方便,連接多條鐵路路線,所以也有很多外國人選擇居住這裡,而在池袋北口就有很多中華圈的人士聚集及開店,自成了一個小小中華社區。這裡有約200多家由華僑開設的店舖,從中華物產店到餐廳、理髮店、書店、地產仲介等都有。
這裡比較有名的中華物產店有兩家,分別是「陽光城」及「中国友誼商店」。陽光城除了池袋店,還在新宿、蒲田、橫濱、川崎等地有分店,可以在你附近的店舖去看看。
小編有到訪過中国友誼商店,裡面的氣氛跟日本的商店完全不同,林林總總的食材及調味料,包裝都是寫著中文字,而且店裡幾乎都是華人,讓人就像一瞬穿越國境一樣。在友誼商店旁邊還有一家名為友誼食府的小小美食廣場,提供熱騰騰的小吃或料理,如果不會煮的話,直接來這邊吃也可以。
陽光城:東京都豊島区西池袋1-25-2(B1-3F)
中国友誼商店地址:東京都 豊島区西池袋1-28-6 大和産業ビル4F
2. 上野
【鳥苦手な人注意】
— タケウチカズヒロ(フラチナリズム ) (@takeuchikazhiro) May 24, 2019
上野といえばアメ横、
その中でも俺のおススメは、『アメ横センタービルの地下食品街』です。
・店の人同士が交わす言葉はほぼ外国語
・魚介類、肉類はじめそんじょそこらじゃ見ない食材がずらりと並ぶ
階段降りたら日本じゃないです。
行くだけで楽しい。#上野周辺タケ散歩 pic.twitter.com/XJCy2SBbY0
上野也是很多外國人聚集的地方,那邊的下町氛圍讓人容易適應,在阿美橫丁一帶總是很熱鬧。很多旅客來到上野都只逛地面的阿美橫丁,但原來那裡還有地下街!就在我們熟悉的阿美橫丁招牌那個位置,分隔著兩條街道的可是一個小小商場「アメ横センタービル」(阿美橫丁中心大廈),那裡有一個地下食品街,不同的商店販售著不同國家的食材,還有生鮮的肉類及魚,就像我們熟悉的菜市場一樣。而除了中華物產,也可找到越南、泰國等東南亞國家的商品,想要一次過買不同國家的東西就可來這裡。
アメ横センタービル地址:東京都台東区上野4-7-8
3. 新大久保
dike12/29の中田粥、竹下勇馬、浦裕幸「北京での日々を振り返る」イベント用に、新大保の中国食材店 華僑服務社でお菓子とお茶を仕入れして来ました。3人の演奏と、中国での音楽、オルタナティブスペースなどの話しと共に楽しんで頂ければ嬉しいです。https://t.co/cTRkTJqpbC pic.twitter.com/PKedxDfXy1
— aon9 (@aon9) December 22, 2019
新大久保是日本著名的韓國街,也因為韓流文化的影響,成為了現在日本年輕人喜愛到訪的地區。在這裡,街道兩邊都是韓國料理餐廳或商店,聽到韓語比日語還多。但不說不知,在以韓國街聞名的同時, 新大久保同時也匯集多國文化,有不同國藉的外國人在這一帶居住。
從JR新大久保車站過馬路,往左邊走就是有一家名為「華僑服務社」的中華物產店。共3層的店舖,地下一樓是常溫的食品,從零食、麵條到調味料都有,而2樓是冷凍食品,可以買到急凍的肉類及蔬果等,3樓則是書店及酒類商品,商品種類豐富。這是新大久保最大且光鮮的中華物產店,相對好逛,而且營業到晚上11點,可以吃完晚餐再來買東西都可以。
華僑服務社地址:東京都新宿区百人町2丁目11-2
4. 橫濱中華街
這應該是日本人間最有名的中華文化集中地,作為外國旅客我們可能不會到訪,但其實意外地有趣,因為那裡是反映出日本人眼中的中華文化,古典風格的裝飾,中華料理吃到飽餐廳等等,看起來都很新奇。在最熱鬧的主街道上都是餐廳及小吃店,旁邊的小巷有著台南小路、香港路等名字,不過走進去其實都差不多,至少在香港路中沒有看到正宗的香港料理店,倒是附近有家叫「南粵美食」的提供廣東料理,因為在孤獨的美食家中登場過,所以總是大排長龍。
另外,在台灣小有名氣的炒飯專門店「民生炒飯」及甜點店「鮮芋仙」都在這區有分店。在這裡大啖中華美食後,也可以到物產店尋尋寶。這裡有很多物產店,但普遍店面比較小,而且商品可能主要面向日本人,會是比較經典有名的商品,例如皮蛋、醬油、麵條等等,想要找肉鬆、蛋餅皮、芋頭等道地口味可能要逛多幾家了。
5. 埼玉縣川口
西川口がいつの間にかガチの中華街になっているって知ってました?
— ぐるなび みんなのごはん (@gnavi_gohan) April 11, 2019
どのくらい中国化したかと言うと…
・駅ビルで現地風惣菜が売られている
・店名が読めないw
・スーパーの活魚コーナーがもはや現地
・無法地帯感があるw
などなど、とにかくアジア感バリバリの刺激的な街になっているんです…! pic.twitter.com/2cFy0JnMpp
如果你住在埼玉縣,那可以到川口市去,在西川口車站西口那邊有一個隱藏版的小小中華社區。那裡有很多中華料理餐廳,而且可找到如麻辣鴨脖子、蘭州牛肉麵等獨特又道地的料理。那裡也有數家中華物產店,有些還提供生果、蔬菜等生鮮食品呢!
6. 方便之選
你住的地方可能都離這幾個中華社區很遠,其實在分店很多又價格實惠的「業務超市」都可以找到一些中華食材,例如五香粉、鹹蛋、蔥抓餅等等,在日本人間也意外地受歡迎喔!
另一個選擇是「Kaldi」商店,Kaldi是外國輸入商品的專賣店,所以也會有小小的角落出售台灣或中國的食品及調味料。而且,因為近年日本流行台灣食品,所以Kaldi的自家品牌也有推出珍珠奶茶、愛玉、杏仁豆腐等商品,不過味道可能是面向日本人較多。
7. 網上商店
如果你不想外出把一大堆東西托回家,其實也可在網上商店購買。首先是台灣農業委員會官方開設的樂天商店「台灣物産館」,除了向日本人推廣台灣產品,也為不少台灣朋友解饞。從生鮮的水果、香腸到啤酒,雖然目前品項不算很多,但可是正宗台灣商品喔!
另一家在居日華人間很有名的是「本味主義」,商品種類多,運費價格也算合理,一些地方只要買滿5000日幣就可免運。另外,上方曾介紹「華僑服務社」也有網店服務,不過一般要7000日幣才可免運。而且要注意常溫物品跟冷凍物品是不可以一起運送的,所以買的量不夠多可能要付較多運費喔!
如果你住在首都圈,那麼要購買中華食材其實也沒有很困難,不過價錢可不能與家鄉當地相比,因為都是飄洋過海送到日本來,而且能一解鄉愁,再貴還是會打開錢包買下的。