直接觀看文章

從自學到日語能力試驗(JLPT) N1合格,分享我的日語學習方法與歷程

在網路上常常聽到什麼「看看日劇就考到N2」、「看看動漫就考到N2」,聽起來覺得學習日語真容易對吧!可能這個世界上真的有很多天才,但我這種平凡人即使看了十多年日劇與動漫還是不能完整地跟日本人聊上兩句,所以最後我還是決定下些苦功,腳踏實地去學習。

不過我是很討厭參加那種多人數的日語班,因為在香港教育制度長大的我們,明明特地付錢去上課,很多人卻總愛在課堂上鬧別扭,不願回答問題也不願多說一句話,在這種氣氛的班級中學習只是浪費時間。因此,在考N2前我是採自學方式(雖然不是很高分,但至少聆聽是拿到滿分的),以下就分享一些我覺得有用的學習法。

1. 死記硬背還是需要的!

在決定考N2的時候,那段學習日語的日子大概是我人生最努力的了,因為我從沒有那麼自發性地去念過書(笑) 由於沒有老師的指引,所以只能自己去打好基礎。比起一課一課的教科書,我覺得還是一口氣去把單字及文法記下來更快,於是我分別買了兩本單字及文法大全。單字我是採取默書的模式,每天我會默10個單字,答不對的會默到答對為止。有很多詞語在看日劇與動漫時留下印象,但在默書的過程中我才發現自己其實是一直記錯拼音,像是ka、ga等相似的發音,單靠聆聽是很難辨別。

而文法方面,我把書中所有文法列出來再分類,像是疑問型、反問型等等。在整理的過程中會對文法有更深刻印象,在歸納後再比較同類文法的分別,也會更清晰每個文法的用法。

2. 完成學習再做練習

一般日語課本最讓我不解的地方就是每課後的練習部分,才剛剛學完就馬上做相關的題型,我想沒有人是答不來的。所以我會買單獨的練習本來做,而最有用的是模擬試題(有齊各種題型那種)。用上述的方法記完所有單字及文法再去做,馬上就知道自己的不足之處,那一部分是不懂了。

3. 比起日劇更推薦綜藝節目

雖然我也很愛看日劇,但其實看劇集時是很難幫助日語學習,一來會太專心看劇情,有朋友曾教我每看一句便停下來跟著唸一遍,但對急性子的我是不行的,這讓劇集都變得無趣了;二來劇集的日語對初學者來說太難實際應用了,台詞通常都很長,而且是對應特定場合,對於只有日語基礎的人,記下台詞也不知怎應用出來。

所以我更推薦綜藝節目,特別是那些介紹美食、商品的生活資訊類型,像是《火曜Surprise》、《王樣Brunch》、《交給嵐吧》。綜藝節目的好處是它們會慢慢介紹一項事物,也會有大大的字幕把重點指出,藝人們也會努力去作食評與用後感,這是學習形容詞、單字的好方法。最初我只是因為喜歡美食而常常看綜藝節目,但當現在工作要用日語寫文章時,我便發現以前看的都能派上用場,反而很少會用到日語去談情說愛(笑)

4. 比起動漫更推薦廣播劇(drama)

就跟日劇原因一樣,動漫中的日語比較不切實際,我覺得還是單純欣賞作品就好了。如果真的想從動漫中學習的話,那就大聽廣播劇(drama)吧!我因為很喜歡一部漫畫作品,已經把它的中文版看過很多篇,看到對白都記入腦了。然後我把那部作品的drama放進music list裡,在聆聽時我竟然發現自己可以把每一句日語台詞跟我所記下的中文對白連結起來,就這樣一次又一次的翻聽時讓我的日語聆聽進步,慢慢發現自己能跟上每一句台詞的說話速度。

5. 聆聽進階篇:聽電台或看日本Youtuber

日劇/綜藝節目/動漫/廣播劇的日語說話速度通常比較放慢,當你第一次聽電台或看日本Youtuber時會覺得怎麼他們說得這麼快!但事實是日本人本來就是說得那麼快!如果你已能基本聽懂一般電視節目,那麼可以用電台或Youtuber來練習聆聽語速,第一次聽不懂的話就倒回去聽到懂好了!

6. 玩交友app實戰一下

做了那麼多事情,你以為自己已經很會日語了嗎?那麼找個日本人來說說話吧!其實用語言交換app都可以的,只是用交友app認識人的速度比較快(但也較容易遇到奇怪的人😂)

當真正遇上日本人問我問題時,我才發現自己竟然不知該用那一個字/文法去回答。最初是一直靠google大神去確認自己的回答是否正確,後來反覆回答好幾遍就記得了,漸漸就可以靠自己去回答。反正又不用錢,你住在海外也不怕遇上危險,試試也是無妨的。

延伸閱讀:【日本訊息】利用日本的交友app真的能交到男/女朋友嗎?跟你分享使用經驗與各式建議!

雖然靠自學讓我考到個N2,但在考試後我反而去找了一位日本人老師給我一對一上會話課。因為拿到N2並不代表什麼,只聽懂看懂,不會說不會用也是沒有意思的。現在我來到日本,日語是勉強能說,但仍有很多不足的地方,特別是敬語的部份。學習日語的確不容易,但至少我們還是比西方國家的人有看懂漢字的優勢,肯下一點苦功就會有收獲!

日語相關文章💁

在東京生活中的你想要提升日語能力嗎?分享3個池袋周邊的日語班及免費日語學習小組!

【日本訊息】在日本剪頭髮到底是怎樣?來學習這些會在理髮店用到的日語,試試在日本改變髮型吧!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: