直接觀看文章

【日本訊息】只要按鈕就可以知道飲品的溫度?日本自動販賣機的隱藏版小技巧大揭秘!

七月 26, 2018發佈於日本訊息:http://jpninfo.com/tw/79050

很多外國旅客第一次到訪日本時都會因當地多不勝數的自動販賣機而感到驚訝,更特別的是很多自動販賣機不只出售飲品或零食,還有繪馬、水果等各式各樣物品。使用自動販賣機並不困難,只要投幣再按鈕便可買到心儀的商品,但你可知道有些按鈕可以讓你了解商品更多或是其他功能?現在就把這些連日本人都未必知道的小技巧統統告訴你!

1.查詢飲品的溫度

在炎熱的夏天,很多人都會利用自動販賣機購入飲品來為自己降降溫,但如果很不幸你遇上剛補貨的自動販賣機,商品可能就沒預期般冰冷了。不過若是三得利Suntory或朝日Asahi的自動販賣機,你大可以試試這個方法去查詢飲品的溫度!只要長按著“おつり、返却”(找零、退錢)的把手,再按下你想購買的飲品的按鈕,平時用來顯示投幣金額的螢幕就會如上圖般出現飲品的溫度,用上這個方法就可以避免踩雷了!

額外資訊:據說使用上述的方法,有些自動販賣機不會顯示溫度而是顯示銷售量(通常是百位數的數字),讓你可以參考最受歡迎的飲料是哪款(日本的飲料五花八門真的常常讓人選擇困難!)。

2.讓自動販賣機在中午點燈

雖然日本市面增添了很多先進的自動販賣機,只要有人走近就會點亮商品欄的燈光,但很多舊型號的自動販賣機只會在晚上才自動點燈。如果你因各種情況而需要在中午時分讓自動販賣機點燈去看清商品,那麼你可以試試這兩個方法,會根據不同生產商的機器而生效。

1. 長按“おつり、返却”(找零、退錢)的把手3-5秒
2. 同時長按“おつり、返却”(找零、退錢)的把手與商品的按鈕

除了主動去點燈,大家也可以小心避免長按找零、退錢的把手而觸發這個功能。而即使真的不小心啟動了強制點燈也不用擔心,過一陣子燈光就會自動熄滅了。

3.不用購買商品便可找零

相信很多人都有遇過突然需要零錢的狀況,最後只好逼不得已到商店或自動販賣機購買不太需要的物品。事實上,有一個方法可讓自動販賣機不用購買商品便能找零。先後投入兩張千圓紙幣,接著按下“おつり、返却”(找零、退錢)的把手,此時機器會把一張千圓紙幣退回,然後另一張千圓紙幣則會以零錢方式退回。

這個方法雖然很方便,但被濫用的話會使自動販賣機的零錢不夠,影響其他真正需要找零的使用者。而且購入商品去找零也是禮儀之一,如非必要及緊急的情況,希望大家還是遵守規距,以正途去找零。

以上3個小技巧根據不同自動販賣機或會產生不同情況,或未必能如常實行。而且在使用時,記得要在不影響途人或其他使用者的情況下去進行,也不要過份濫用,一起來善用日本豐富又有趣的自動販賣機吧!

One thought on “【日本訊息】只要按鈕就可以知道飲品的溫度?日本自動販賣機的隱藏版小技巧大揭秘! 發表留言

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: